Karo och jag.

Kärt barn har många namn. Världens bästa Karolina är ett.

. . . . .

The world's greatest Karolina.

Färgglada fasader.

Utsidan på många av Londons hus vars såhär färgglada. Jag tror det är riktigt upplyftande att se såna här färger de där gråaste, mörkaste, tristaste tisdagarna.

. . . . .


I really liked the colour of the houses of London!

LON.

Så otroligt mycket intryck i den här staden. Undrar om man vänjer sig eller bara börjar ignorera det om man bor där? Eller om man kanske inte ens vet om att staden andas hetsigt i ens nacke hela tiden, om man inte bott någon annanstans?

. . . . .


I believed London was filled of impressions, everywhere, all the time.

Choklad på glas.

I en liten butik vi sprang förbi i London så sålde de dessa chokladpraliner. Det var svårt att hålla fingrarna i styr från pralinerna men som tur var (?) så var vi tvungna att springa ut lika fort som vi sprang in för att hinna matfrossa på en restaurang i närheten.

. . . . .

We ran past this shop in London where they sold this chocolates.

Luftens hjältar.

Jag hoppas innerligt att jag aldrig, aldrig tröttnar på en sån här utsikt.

. . . . .

I hope I never ever get tired of looking at this kind of view.

När jag var i London.

Jag var i London med en bunt bra människor för ett tag sen. Vad vi huvudsakligen gjorde var att äta och titta på matporr. Men det gjorde inget, mat är ju lite av min grej. Såhär såg det för det mesta ut:

En Jonas.

Stans bästa Jonas. Rolig att jobba med, rolig att laga mat med och snäll som lånar ut halsduk till en frusen Nadja på restaurang.

. . . . .

This is Jonas and he's fun to work with and fun to cook with.

Mia på marknad.

Det här är min arbetskamrat Mia som är på väg till en marknad i London. Förutom att vara på väg till marknad så är hon snygg, rolig och nästan min granne.

. . . . .

My co-worker Mia is fancy, funny and almost my neighbour.

Högt ovanför.

Det är alltid så häpnadsväckande vackert när man flyger ovanför molnen.

. . . .

I love the view above the clouds.

Lyxfrukost.

För ett tag sen pallrade jag mig upp tidigare än vanligt för att ta mig till kvartertsfiket för att möta upp och äta frukost med en stilig karl. Ett oerhört fint sätt att börja dagen på, rekommenderas till samtliga stadsbor!

. . . . .

A couple of weeks ago I got up earlier than usual to meet up with a handsome guy for breakfast at a café just nearby. I strongly recommend this for a fancy start of your day!