Häng på Hisingen.

 För någon lördag sen så hängde jag, Johan och Dexter hemma hos Mondji och Leon. Lite såhär såg det ut:

 

Fin lördag.

//Some Staturdays ago I hang out with Mondji and Johan and their dogs. 

Lunchprommis.

 Ma gad hur vacker är inte denna stad ibland? Jag huserar ju i Vasastan om dagarna nuförtiden. De flesta husen häromkring är så här otroligt vackra.

 Annat jag huserar med om dagarna är den här karln.

Gullig människa.

En torsdag, nämligen i torsdags, så gjorde jag honom sällskap hem på lunchen.

 Johan skulle nämligen gå ut och rasta ägaren av denna mysiga nos.

 Flåsarn. Det var  så sinnessjukt härligt varmt i torsdags. Hundar svettas ju genom att flåsa. Rätt så konstig funktion måste jag säga.

 Bad dem posera lite bredvid hundskylten.

Dexter ba okej, inte kul längre.

Färgexplosionen av grönt – loves it.

Johan ba "mm grönt kanske är skönt, men blått är faktiskt flått".

Denna hund är ju lite speciell. Han gillar inte när det är såhär varmt. Så han lägger sig ner och är sen orörlig. Too hot to move, ungefär.

Om han inte får vittring på en annan hund, det vill säga. Då ska det tydligen skällas och sig. Rätt störigt beteende.

 När det var färdigskällt på annan hund så passade det sig att rulla runt på asfalten. Fattade inte riktigt grejen med detta, asfalten var inte ens kall?

 Hur som helst. Efter att ha rastat Dexter gick vi tillbaka med honom hem till Johan och sen gick vi människor tillbaka till vår praktik. På kvällen sen så träffade vi lite vänner, inklusive en bebis, i en trädgård. Men mer om det i ett annat inlägg!

//Last thursday me and Johan went home to Johan's place to walk Dexter.

 

Morgoncappo med en fin en.

När alarmet går igång klockan halv sju på morgonen så kan det vara svårt att motivera sig att stiga upp. Men om syftet är att träffa upp någon en gillar för en morgoncappo innan jobbet så blir det lättare.

Så i tisdags gjorde jag just detta. Jag mötte upp Mondji på Bar Centro i ottan (höll mig för att stava det åttan i och med att vi träffades åtta).

Stan hade inte riktigt vaknat till liv vid den här tiden. Älskar sånt, att vara i en storstad tidigt på morgonen som jag vet kommer bubbla av liv bara någon timme senare.

Här är finingen jag hade sällskap med.

Jag drack cappo och grapefruktjuice. Otippat att jag drack grapefruktjuice för jag gillar vanligtvis inte grapefrukt. Men har någon konstig tanke om att jag vill lära mig gilla det, det finns något sug efter det liksom. Mondji drack latte och mumsade chokladcroissant (tror jag att det var).

Här är jag. Trött men glad och obekväm framför kameran. Och långt hår? Måste kapa genast.

Detta är inte vad det skulle kunna se ut som...

Gillar det faktum att Mondji är precis som jag – en doppare. Att doppa saker i dryck är en av livets gottigheter.

Sen satt vi och pratade om livet och viktigheter såsom kärlek och framtid. En mycket fin start på morgonen med en mycket fin vän!

//This Tuesday morning I met up with Mondji and had a morning coffee before work. I really love to start my mornings this way.

 

En rosa helg.

Nu är det redan onsdag och alltså typ mitt i veckan. Men ville bara berätta om att jag hade en mycket fin helg. Inte en typisk fin helg som liksom handlade om en massa carpande i olika slag, mer liksom kärleksmässigt fint. Har ju ändå flera människor i mitt liv som jag tycker väldigt mycket om som också tycker om mig tillbaka. Tycker om på riktigt liksom. Det är väldigt fint. Och kärleksboostande.

Annat som var fint var det rosa trädet som stod på innergården där Emil bor. Den färgen på träd är ett väldigt visuellt lyckat koncept. När det blåste till lite så flög blad från trädet iväg och påminde mycket om konfetti. Nästan för filmiskt.

Nu blir det troligtvis inga fler resor till Stockholm innan jag flyttar upp igen i mitten av juni. Herregud, det är bara jag och Göteborg några få veckor till. Så skrajsigt!

//My weekend in Stockholm was so lovely. Lots of love from friends, family and my love.