She got stripes.

Nelly med ränder. Jag fortsätter att fascineras av persiennskuggade rum och min lillasysters vackra hår.


//My baby sister and stripes.

Sopot.

Min sommar spenderade jag helt och hållet i Stockholm bortsett från två undantag. Det första var ett dygn i Trosa, och det andra var en resa till Sopot i Polen med min ursprungsfamilj. Trots en hel sommar i Stockholm så har jag inte upptäckt så hemskt mycket nytt, men varit lika förtrollad ändå. Jag är född i Stockholm och uppvuxen precis utanför men jag fascineras nästan dagligen över hur vacker den här staden här. Tack livet för att jag får bo här. Det enda stället som jag upptäckte som nytt var en gräsmatta på Långholmen där det var få människor och relativt tyst. Cyklade dit efter mitt sommarjobb och somnade ofta en stund, vaknade av mitt eget svett och tog ett dopp med Reimersholme som utsikt.

Hur som helst. Sopot. Polen. Jag var där med alla mina fyra småsyskon, min pappa, hans fru och min farmor.  Min farmor är ifrån Polen så det var på tiden att vi alla reste dit. Jag tog lite bilder under resan och de kommer här.

//This summer I spent all my time on Stockholm except one time in Trosa located South of Stockholm, and in Sopot in Poland. I went to Poland with my family since my grandmother grew up there. This is how my trip looked like.

Myssommarafton.

Midsommarafton i år blev en Myssommarafton istället. Jag började dagen med säga hej till Hugo.

Sedan mötte jag upp Sofie och Karolina och handlade myssommaraftonmat, det vill säga allt vi var sugna på i matbutiken.

Jag plockade en liten blombukett. Är väldigt förtjust i att plocka blommor, faktiskt.

Ser troligtvis såhär glad ut för att jag fick ihop en liten bukett trots att jag inte var ute i skärgården. Inne i hjärtat var det inte alls lika glatt.

Det skymtas en stickad tröja i min outfit. Vet inte hur ni hade det i era delar av landet men i Stockholm var det RÖVkallt. Bara några mer grader än vad det kan vara på julaftonar.

Utsikten från Sofies balkong var strålande.

Så hade vi dukat upp för en sen myssommarlunch.

Ägghalvor med räkor, nomnom. Jag hade lyxat till det med citronlärre från San Pellegrino. Tycker de är så sjukt goda.

Min bukett.

Färskpotatis med dill.

Rödlök och sallad som vi aldrig åt upp.

Sofie och vattenmelonen.

Vi hade plastigt djursällskap.

Sicken utsikt, va?

Sofie hade en blomkrans i vax som jag fick låna. Den var asfin.

Blev lite glad.

Så satte vi oss till bords.

Diskuterade livet och kärleken.

<3

Jag hade tagit på mig mina favvostrumpor som är i glitter. Råkade kliva rakt i räkspadet som hade droppat ut på golvet från soppåsen med ena foten. Eeew.

Kvällsolen var väldigt vacker och lyste fint på Sofie.

Och det var den Myssommaraftonen.

//This year's midsummer looked like this.