Att fånga sin egen mat.

Jag har ynnesten att ha tillgång till en sjö som kryllar av kräftor. I somras fångade vi en drös, kokade dem på spisen och sedan äta de väldigt, väldigt goda skaldjuren till middag. I ren frosseri. Himmelskt gott.

. . . . .

I'm so glad that I have the ability to go to a place where I can catch and eat my own crayfishes.

Mamma och jag.

Dessert.

Dessa två desserter förtärdes i Kalmar i somras under stor andakt och mycket skratt. Mellan varje tugga hördes nom nom nom och avslutades med ett MUMS.

. . . . .

These two desserts were eaten in Kalmar (in South of Sweden) this summer and they were, as you may see, delicious.

Hotell Skansen.

Alltså. Vid det här restaurangbesöket på Hotell Skansen på Öland så beställde jag in musslorna och det var så fruktansvärt, jävla gott!! Jag var okontaktbar i en halvtimme under den tid det tog för mig att sluka varenda liten mussla. Jag var helt tagen. ÅH, så gott det var!

. . . . .


I ate the mussels and it was absolutely, fuckin delicious!!

Promenera i Kalmar.

En av de mysigare sysslorna jag gjorde i somras var att promenera runt i Kalmar, vilket är en väldigt mysig stad på sommaren. Att himlen öppnade sig under promenaden gjorde liksom ingenting eftersom jag var så inne i att supa i mig stadens charm.

. . . . .


One of the nicest things I did this summer was strolling around in Kalmar in the South of Sweden.

Öland.

Det här året har jag spenderat tid på Öland för första gången i mitt liv. Jag fick uppleva två av Ölands betingelser – stark blåst och vackra väderkvarnar.

. . . . .


This year was the first time I visited the island Öland which is based on the East coast of Sweden.

Ananas och kokosnöt.

I somras delade jag säng några nätter med den här bönan när hon besökte mig över en helg. Hon sov med sitt hår virat som en ananas på huvudet och jag sov med mitt hår virat som en kokosnöt på huvudet. Charmigt att hitta en likasinnad när det kommer till nattlig hårlösning.

. . . . .


My friend and I shared bed this summer when she visited me for a weekend.

Björn i sjön.

Fantastisk hoppteknik ändå. Känns väldigt avlägset att bada och frivilligt hoppa i sjön just nu.

. . . . .

Björn jumped into the water this summer.

Stora lillebror.

Min duktiga, snygga stora lillebror är borta i England och pluggar några år. Han är en av de allra roligaste människorna jag känner och jag är så oerhört stolt över honom. Det trodde du inte va, Adam?

. . . . .


My big baby brother is in England to study for a couple of years. I'm so very proud of him.

Stor, stark, snäll.

Det här är en mycket god och fin människa som jag är så oerhört glad och tacksam över att ha äntrat mitt, och framförallt min mammas, liv. Han är som min favoritkaraktär Bamse; stor, stark, snäll och har ett hjärta av guld.

. . . . .


I'm so thankful that this big, strong, kind man has entered in my, and mostly my mum's, life.