Onsdagssysslor.

Mittvoch, alltså onsdag på tyska (ja, jag google translatade det...) spenderade jag mest hemma men pyttelite på stan. Jag skulle möta upp Ingrid och Malin i en butik med snajsiga grejjer i som slutade med att jag fick vänta cirkus en halvtimme på de unga möerna eftersom de hade gått vilse (igen). Tur att deras existens får mig att bli glad ändå.

Inga större vårtecken i sikte här inte.

Efter den snajsiga affären så gick vi till mitt hittills favoritställe – det glutenfria och vegetariska hamburgerstället. Så sjukt god alltså.

Med maten fick jag tillbaka livsgnistan för en stund, hej hej.

Malin unnade sig en raw food-kaka som jag fick smaka lite på och den var himmelsk!

Kolla vad drömsk Malin blev av den himmelska kakan.

Efter det vandrade vi alla tre in i en matbutik och jag köpte det här knäppa: brieost med pepparkorn i, morotsjuice och typ vit chokladmousse. Allt var skitäckligt förutom moussen.

//Yesterday I ate the glutenfree hamburger again and hung around with Malin and Ingrid.

 

Matbutiksupptäckaren.

Alltså, jag älskar ju mat. Titta, klämma, äta, laga, dofta, uppleva mat. Att gå i en välsorterad matbutik hemma i Sverige får mig att tappa kontakt med omvärlden och jag går in i min bubbla. Att gå i en relativt välsorterad matbutik i en annat land är därför MAGISKT och jag tappar ännu mer kontakt med eventuellt sällskap jag har med mig i matbutiken. I måndags och tisdags lyckades jag nosa upp de här göttigheterna: från vänster är det en färdig quinoasallad med bland annat fetaost, lantmjölk, en shake på banan, vanilj och kakao, en juice på druvor, granatäpple och vanligt äpple tror jag, jordgubbar och sen getmjölk. Alltså getmjölken var jättegod! Ska hålla utkik efter getmjölk när jag är tillbaka i Sverige igen.

Andra raden från vänster är det blåbär, sojachokladpudding (åt en till frukost igår, hehe), hasselnötter som heter något så roligt som HASELNUSS på tyska, sen svindyr glutenfri müsli som faktiskt var skitgod och inte för sliskigt söt som jag ofta tycker att müsli, och framför allt glutenfri sådan, brukar vara. Sist men inte minst dadlar för typ tio spänn billigare än i Sverige. 

Bästa av allt är att jag har hört från övriga i kollektivet att de gick förbi flera ekoaffärer under deras promenader igår vilket betyder att jag då har ännu mer matbutiker att botanisera i!

//I love food! These are my findings from different food stores here in Berlin.

 

Första söndagen i Berlin.

Första söndagen i Berlin så skapade vi vad jag hoppas på en söndagstradition – gemensam brunch på stan! Såhär ser lite av trapphuset ut där vi bor.

Och såhär ser porten ut innan en går ut.

Solen glimtade förbi en snabbis. Max reagerade instinktivt och vände ansiktet upp mot himlen.

På den här gatan bor vi! För att komma ihåg namnet så tänker jag på muskot (kryddan alltså) som jag ofta använder när jag lagar indisk mat. Så antingen tänker jag direkt på muskot eller så tänker jag först på indisk mat och därefter muskot. Och så slutligen Muskauer Straße dårå.

Hela gänget minus Emil som inte hade landat med flygplanet än.

Max och Elin verkade vara i någon intensiv diskussion och missade att vi andra hade stannat.

Kom tellebaka!

Så fick vi bord på ett ställe som jag inte minns namnet på.

Vi fick vänta på vår mat i evigheter men kaffet kom ganska snabbt. Dock var ej cappuccinon gourmet.

Jag var en trött krake som ni ser.

Någon lånade min kamera och skulle plåta Julia. Gick sådär.

Medan vi väntade på maten så passade jag på att instagramma lite. Och klia mig i bakhuvudet.

Fint kakel på väggen.

Tillslut kom maten! Hungriga som vargar var vi allihopa. Mitt var inte så jättegott så när söndagstraditionen fortsätter nu på söndag så får det nog bli på ett annat ställe.

//We started a Sunday tradition last weekend – eating brunch all together!

 

Odören.

Första krisen i kollektivet har skett! I går kväll när vi skulle gå och lägga oss så upptäckte vi till vår förskräckelse att en ODÖR hade tagit fäste i mitt, Ingrid, Emil och Axels sovrum. Det är den märkligaste lukt jag stött på. Den är liksom koncentrerad som ett moln precis ovanför Ingrids huvudkudde och luktar  v i d r i g t. Typ som en jävligt gammal fis blandat med en söndersörjad gammal banan. Vi lyfte bort madrassen, luktade på madrassen, drog bort sängstommen, luktade på golvet, luktade på väggen, luktade på mattan under sängen men vi hittade inte odörkällan ändå. Skitknäppt. Ingrid tog med sig täcke och kudde och lade sig i soffan i vardagsrummet och vi tre andra sprayade loss med såndär toaspray och tände doftljus. Till en början visade sig det vara en mindre bra idé då odören blandade ihop sig med toaspraysdoften och doftljusdoften som en äcklig mashup. Sen tror jag vi somnade av gaserna från toasprayen. 

Problemet är vid denna tidpunkt ej löst än och odören har börjat sprida sig runt lite i lägenheten. Fast inte så koncentrerat äckligt som ovanför Ingrids huvudkudde. Vi får ha krismöte ikväll och se om vi kan lösa detta odörsmysterium på något sätt.

// First crisis in the apartment! Last night we started to smell a really nasty odour in our bedroom. We still haven't solved this disgusting problem and will probably need to have emergency meeting tonight to handle this.

 

Första (och lite andra) dagen i den nya staden!

 Okej! Så nu har jag landat och installerat mig. I lördags morse gick jag upp klockan 4 för att bli upphämtad av Ingrids snälla mamma som skulle köra oss till flygplatsen. Flygturen var en av de obehagligare jag varit med om. Det blåste så in i helvete både vid start och landning så inälvorna utsattes för tyngdlöshet i diverse luftgropar ett antal gånger. Mycket obehagligt. Tur att jag inte ska flyga igen på ett tag. 

Väl framme i Berlin så stod vi sist kvar vid bagagebandet för att till slut inse att näe, vårt bagage kommer inte komma på det där bandet. Så i ungefär en timme fick vi tålmodigt förklara för en tyska att vårt bagage är borta, hur bagaget ser ut, vår adress i Sverige (här fick jag ågren över att jag checkat in min backpacker-ryggsäck och att denna ryggsäck ej var prydd med någon adress-tag) och vår adress i Berlin (som det uppdagades att ingen av oss hade kollat upp ordentligt) för att sedan få beskedet att vi kanske skulle få bagaget någon gång under helgen. Hurra, kände vi (inte) som alla varit uppe i ottan.

Väl hemma i vårt nya hem så delade vi upp oss i respektive sovrum och Gertrud, vår hyresvärd, visadade runt oss i lägenheten. Detta är taket på mitt sovrum som jag delar med Emil, Ingrid och Axel. Hur sjukt fint är det inte?? Och ja, kakelugnen som skymtas i bild är fullt fungerande. Vi eldade i den senast i natt!

Efter lite välbehövliga powernaps så gick vi ut på jakt efter mat. Eller powernappade vi efteråt kanske? Minns ej. Hur som helst så gick vi runt hörnet från vår lya och hittade detta MAGISKA ställe! En helgmarknad!!

 Med blommor!

Och typ en massa olika kaffebarer och sånt jox som jag älskar. Blev så sjukt glad! 

Blev också svinglad när jag hittade ett litet matstånd som sålde GLUTENFRIA VEGETARISKA HAMBURGARE. Köpte på studs, såklart. Nomnom vad gott det var. Längtar redan till på lördag endast på grund av denna helgmarknad.

Efter matmarknadsupplevelsen vandrade vi hem igen och då ringde ett bud och sa att han hade våra väskor! Hurra! Så vårt bagage kom några timmar efter oss tillslut. Fascinerande ändå att bagaget lyckades komma bort på den korta sträckan mellan Landvetter och Berlin. Det är liksom en flygtur på 55 minuter...

 På söndagen gick vi hela gänget och åt brunch tillsammans. Mer om det i ett annat inlägg! Efter brunchen gick jag hem igen och mötte upp Emil som flög från Stockholm en dag efter oss. Så himla mys att han ska vara här med oss/mig! Vi två åkte lite tunnelbana till någonstans jag inte vet vad det heter. Strövade runt lite och hittade matställe så att karln fick i sig lite föda. Sen promenerade vi hemåt och då hittade jag en vegan/ekologisk/vegetarisk affär. Älskar sånt. Köpte denna chocolate chip baren och mumsade på under promenaden hem.

Söndagskvällen avslutades med gemensam film såsom ett kollektiv bör. Givetvis såg vi "Ringaren i Notre Dame" dubbad på svenska. Väldigt mysigt sätt att avsluta helgen på!

//First two days in Berlin and our apartment! We lost our lugggage but got it back a couple of hours after arriving our apartment. We found a market just around the courner from our home where we ate late lunch. On Sunday Emil arrived and later in the evening we all eight had movie night. We watched The Hunchback of Notre Dame dubbed in Swedish.

Fettisdagen en vecka senare.

Är det något jag håller heligt på så är det matrelaterade högtider. Till exempel äter jag aldrig semla innan det är semmeldagen/fettisdagen/fastlagsdagen. Så förra tisdagen var jag extremt sugen på semla (eftersom senast jag åt semla var exakt ett år sedan, på fettisdagen alltså), men då hade jag kommit på den eminenta idén att jag skulle baka egna glutenfria semlor. Dessutom tänkte jag att det vore mysigt att baka tillsammans så jag väntade med semla till helgen så att jag skulle kunna baka med Emil. Men semmelbullarna blev askassa?! Alltså vi bakade typ stenkakor. En kunde använda dem till att kasta diskus. Sjukt fail. Så vi köpte glutenfria semlor i måndags. ASGOTT.

Fick dock inte nog av semlor så i tisdags, det vill säga en vecka på dagen efter fettisdagen, så köpte jag två till. Med de två skapelserna åkte jag hem till Malin för semmelfika!

Malin har denna tjusiga i sitt fönster. Glömde fråga om den fungerar, men det spelar ju egentligen ingen roll, den är väldigt snygg att bara ha som dekoration.

Perfekt rörig bokylla om en frågar mig.

Försökte fånga det vackra vårljuset utanför fönstret. Gick sådär, som ni ser.

Jag blev serverad kaffe med äkta lantmjölk ute i salongen (läs vardagsrummet).

Malin ba: "Den här har bloggmaterial över sig." Så jag plåtade den.

Asså kolla grädden... Börjar nästan dregla igen.

När kaffet var upphällt och upplägget var fotodokumenterat så högg vi in!

 

Nomnom.

 

Jag blev lite överuppspelt över detta faktum att jag fick äta semla andra dagen i rad och kunde därför inte riktigt hejda mig när det kom till gräddintaget.

På en garderobsdörr hängde de här skönheterna. Jag var faktiskt med vid båda tillfällena av dessa inköp! Bra shoppingsällskap etc.

Efter semlorna försedde Malin mig med en tidning från Galago som jag tyvärr bara hann bläddra lite grann i innan det var dags för mig att åka hem igen. Bra försenad fettisdag!

//On Tuesday I bought two semlor and went home to Malin's place for a fika.

 

Hemlighetsavslöjande.

 

Bild härifrån

Ja, hörrni. Här kommer hemligheten:

JAG FLYTTAR TILL BERLIN.

Detta är episkt på grund av flera orsaker, nämligen följande:

ett) jag flyttar nu på lördag, i övermorgon alltså

två) jag ska bo i en stor lägenhet tillsammans med sju(!) fina människor

tre) jag har aldrig varit i Berlin

fyra) det är tidsbegränsat, jag är tillbaka i Sverige om 6 veckor igen (alltid skönt att veta exakt när saker och ting tar slut, så att det inte kommer helt plötsligt liksom)

fem) jag kan inte ett ord på tyska men mitt namn klingar tyskt

Just nu har jag rätt mycket resfeber, är skrajsen, nervös, spänd, peppad. Allt på en gång. Tar extremt mycket på krafterna ska jag säga er. Men! Det bästa av allt är att bloggen följer med (såklart)! Så för er som aldrig varit i Berlin så kan ni få upptäcka staden genom min kameralins, och för er som har varit i Berlin så kanske ni kan ooa och aaaha er över nostalgin.

Jag har aldrig bott utomlands. Inte på detta sätt i alla fall. Ska bli sjukt spännande och se vad det blir av det här!

//The big secret: on Saturday I'm moving to Berlin! I've never been to Berlin so it's kind of extra exciting :) wish me luck!

Trötter.

Satan i gatan vad trött jag är denna vecka. Upp och ner är jag tydligen också.

MEN I DAG AVSLÖJAS HEMLIGHETEN.

Hur spända är ni på en tiogradig skala? 6? 8? 10,5?